La page de man de date.

Faire une archive tar.gz avec la date :

# date=`date "+%Y-%m-%d"`
# tar czvf $date-slefort.tar.gz /volume1/homes/slefort/

Ou, en une seule commande :

# tar czvf `date "+%Y-%m-%d"`-slefort.tar.gz /volume1/homes/slefort/