Colordiff permet de faire la différence entre deux fichiers avec de la coloration syntaxique. C'est une amélioration par rapport à diff qui ne permet pas la coloration syntaxique.

$ sudo apt search colordiff
colordiff/focal,focal,now 1.0.18-1 all
  outil de colorisation syntaxique pour « diff »