Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- man_de_resize2fs [2015/12/26 17:02] – créée simon
+++ man_de_resize2fs [2026/08/23 07:46] (Version actuelle) – supprimée - modification externe (Date inconnue) 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-==== Manuel de la commande "resize2fs" ====
-<code>RESIZE2FS(8)                                             System Manager's Manual                                            RESIZE2FS(8)
-NOM
-       resize2fs - Redimensionner un système de fichiers ext2/ext3/ext4
-SYNOPSIS
-       resize2fs [ -fFpPM ] [ -d drapeaux_débogage ] [ -S bande_RAID ] périphérique [ taille ]
-DESCRIPTION
-       Le  programme  resize2fs  change  la  taille  de  systèmes de fichiers ext2, ext3 ou ext4. Il peut être utilisé pour augmenter ou
-       réduire la taille d'un système de fichiers non monté indiqué par périphérique. Si le système de fichiers est monté, il peut  aug‐
-       menter  la  taille  du  système de fichiers, en supposant que le noyau gère le changement de taille à chaud (les noyaux Linux 2.6
-       modernes permettent de ne changer la taille à chaud que pour les systèmes de fichiers ext3 et ext4. Les systèmes de fichiers ext3
-       nécessiteront l'activation de la fonctionnalité resize_inode).
-       Le  paramètre  taille  indique  la  taille  demandée du système de fichiers. Si aucune unité n'est précisée, l'unité du paramètre
-       taille est la taille de bloc du système de fichiers. En option, le paramètre taille peut être suffixé d'un  indicateur  d'unité :
-       « s », « K », « M » ou « G », respectivement pour des secteurs de 512 octets, des kilooctets, mégaoctets ou gigaoctets. La taille
-       du système de fichiers ne devrait jamais être supérieure à la taille de la partition. Si le paramètre taille n'est  pas  utilisé,
-       la taille par défaut est la taille de la partition.
-       Note :  les kilooctets mentionnés correspondent à 1024 octets, également appelés kibioctets. Il en va de même pour les mégaoctets
-       et gigaoctets.
-       Le programme resize2fs ne modifie pas la taille des partitions. Si vous voulez augmenter la taille d'un système de fichiers, vous
-       devez dans un premier temps augmenter la taille de sa partition, ce qui peut être fait à l'aide de fdisk(8) en détruisant la par‐
-       tition et en recréant une plus large ou en utilisant lvextend(8), si vous utilisez le gestionnaire de  volumes  logiques  lvm(8).
-       Quand  vous  recréez  la partition, assurez-vous que vous la créez avec le même cylindre de début qu'avant ! Autrement, resize ne
-       fonctionnera probablement pas et vous pourriez perdre complètement le système de fichiers. Après avoir lancé  fdisk(8),  exécutez
-       resize2fs pour changer la taille du système de fichiers ext2 pour utiliser toute la taille disponible sur la partition.
-       Si vous souhaitez réduire une partition ext2, utilisez d'abord resize2fs pour réduire la taille du système de fichiers. Vous pou‐
-       vez ensuite utiliser fdisk(8) pour réduire la taille de la partition, en vous assurant de ne pas la rendre  plus  petite  que  la
-       nouvelle taille du système de fichiers !
-OPTIONS
-       -d drapeaux_débogage
-              Activer  différentes  fonctionnalités  de  débogage de resize2fs, si elles ont été activées lors de la compilation du pro‐
-              gramme. drapeaux_débogage doit être calculé en ajoutant les nombres associés à chacune des fonctionnalités voulues dans la
-              liste suivante :
-  - Déboguer le déplacement des blocs
-  - Déboguer le déplacement des inœuds
-  - Déboguer le déplacement des tables d'inœuds
-- Afficher les informations d'horodatage
-   - Déboguer le calcul de la taille minimale du système de fichiers (-M)
-       -f     Forcer  resize2fs  à  poursuivre le changement de taille du système de fichiers, en ignorant les vérifications de sécurité
-              que resize2fs effectue normalement.
-       -F     Purger les tampons de cache du périphérique hébergeant le système de fichiers avant de commencer. Ce n'est vraiment  utile
-              que pour mesurer la vitesse de resize2fs.
-       -M     Réduire le système de fichiers à la taille minimale.
-       -p     Afficher  une barre de progression pour chaque opération de resize2fs lors d'un redimensionnement à froid, pour que l'uti‐
-              lisateur puisse suivre ce que le programme fait.
-       -P     Afficher la taille minimale du système de fichiers, puis quitter.
-       -S bande_RAID
-              Le programme resize2fs déterminera par des heuristiques la bande RAID qui a été indiquée lors de la création du système de
-              fichiers. Cette option permet à l'utilisateur d'indiquer explicitement la bande RAID que resize2fs doit utiliser.
-BOGUES CONNUS
-       La  taille minimale du système de fichiers estimée par resize2fs peut ne pas être correcte, particulièrement pour les systèmes de
-       fichiers avec une taille de bloc de 1 ko ou 2 ko.
-AUTEUR
-       resize2fs a été écrit par Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>.
-COPYRIGHT
-       Le copyright de resize2fs appartient à Theodore Ts'o et PowerQuest, Inc. Tous droits réservés. Depuis avril 2000, resize2fs  peut
-       être redistribué sous les conditions de la GPL.
-VOIR AUSSI
-       fdisk(8), e2fsck(8), mke2fs(8), lvm(8), lvextend(8)
-TRADUCTION
-       La traduction de cette page de manuel est maintenue par les membres de la liste <debian-l10n-french AT lists DOT debian DOT org>.
-       Veuillez signaler toute erreur de traduction par un rapport de bogue sur le paquet manpages-fr-extra.
-E2fsprogs version 1.42.12                                       août 2014                                                   RESIZE2FS(8)</code>