Gocryptfs (site) est une alternative à encfs.

Sur ubuntu, gocryptfs est dans les dépôts :

$ sudo apt search gocryptfs
En train de trier... Fait
Recherche en texte intégral... Fait
gocryptfs/focal 1.7.1-1 amd64
  Encrypted overlay filesystem written in Go
 
$ sudo apt install gocryptfs

• encfs
• ecryptfs
• cryfs