[[man_de_ip]]

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

man_de_ip [2016/03/30 15:33] (Version actuelle)
Ligne 1: Ligne 1:
 +==== Manuel de la commande "​ip"​ ====
 +
 +<​code>​
 +IP(8)                                                             ​Linux ​                                                           IP(8)
 +
 +
 +
 +NAME
 +       ip - show / manipulate routing, devices, policy routing and tunnels
 +
 +SYNOPSIS
 +       ip [ OPTIONS ] OBJECT { COMMAND | help }
 +
 +
 +       ip [ -force ] -batch filename
 +
 +
 +       ​OBJECT := { link | addr | addrlabel | route | rule | neigh | ntable | tunnel | tuntap | maddr | mroute | mrule | monitor | xfrm |
 +               netns | l2tp | tcp_metrics }
 +
 +
 +       ​OPTIONS := { -V[ersion] | -s[tatistics] | -r[esolve] | -f[amily] { inet | inet6 | ipx | dnet | link } | -o[neline] }
 +
 +
 +
 +OPTIONS
 +       -V, -Version
 +              Print the version of the ip utility and exit.
 +
 +
 +       -b, -batch <​FILENAME>​
 +              Read commands from provided file or standard input and invoke them.  First failure will cause termination of ip.
 +
 +
 +       ​-force Don't terminate ip on errors in batch mode.  If there were any errors during execution of the commands, the application
 +              return code will be non zero.
 +
 +
 +       -s, -stats, -statistics
 +              Output more information. ​ If the option appears twice or more, the amount of information increases. ​ As a rule, the infor‐
 +              mation is statistics or some time values.
 +
 +
 +       -l, -loops <​COUNT>​
 +              Specify maximum number of loops the 'ip addr flush' logic will attempt before giving up.  The default is 10.  Zero (0)
 +              means loop until all addresses are removed.
 +
 +
 +       -f, -family <​FAMILY>​
 +              Specifies the protocol family to use. The protocol family identifier can be one of inet, inet6, bridge, ipx, dnet or link.
 +              If this option is not present, the protocol family is guessed from other arguments. ​ If the rest of the command line does
 +              not give enough information to guess the family, ip falls back to the default one, usually inet or any.  link is a special
 +              family identifier meaning that no networking protocol is involved.
 +
 +
 +       ​-4 ​    ​shortcut for -family inet.
 +
 +
 +       ​-6 ​    ​shortcut for -family inet6.
 +
 +
 +       ​-B ​    ​shortcut for -family bridge.
 +
 +
 +       ​-D ​    ​shortcut for -family decnet.
 +
 +
 +       ​-I ​    ​shortcut for -family ipx.
 +
 +
 +       ​-0 ​    ​shortcut for -family link.
 +
 +
 +       -o, -oneline
 +              output each record on a single line, replacing line feeds with the '​\'​ character. This is convenient when you want to
 +              count records with wc(1) or to grep(1) the output.
 +
 +
 +       -r, -resolve
 +              use the system'​s name resolver to print DNS names instead of host addresses.
 +
 +
 +IP - COMMAND SYNTAX
 +   ​OBJECT
 +       ​address
 +              - protocol (IP or IPv6) address on a device.
 +
 +
 +       ​addrlabel
 +              - label configuration for protocol address selection.
 +
 +
 +       ​l2tp ​  - tunnel ethernet over IP (L2TPv3).
 +
 +
 +       ​link ​  - network device.
 +
 +
 +       ​maddress
 +              - multicast address.
 +
 +
 +       ​monitor
 +              - watch for netlink messages.
 +
 +
 +       ​mroute - multicast routing cache entry.
 +
 +
 +       ​mrule ​ - rule in multicast routing policy database.
 +
 +
 +       ​neighbour
 +              - manage ARP or NDISC cache entries.
 +
 +
 +       ​netns ​ - manage network namespaces.
 +
 +
 +       ​ntable - manage the neighbor cache'​s operation.
 +
 +
 +       ​route ​ - routing table entry.
 +
 +
 +       ​rule ​  - rule in routing policy database.
 +
 +
 +       ​tcp_metrics/​tcpmetrics
 +              - manage TCP Metrics
 +
 +
 +       ​tunnel - tunnel over IP.
 +
 +
 +       ​tuntap - manage TUN/TAP devices.
 +
 +
 +       ​xfrm ​  - manage IPSec policies.
 +
 +
 +       The names of all objects may be written in full or abbreviated form, for exampe address can be abbreviated as addr or just a.
 +
 +
 +   ​COMMAND
 +       ​Specifies the action to perform on the object. ​ The set of possible actions depends on the object type.  As a rule, it is possi‐
 +       ble to add, delete and show (or list ) objects, but some objects do not allow all of these operations or have some additional
 +       ​commands. ​ The help command is available for all objects. ​ It prints out a list of available commands and argument syntax conven‐
 +       ​tions.
 +
 +       If no command is given, some default command is assumed. ​ Usually it is list or, if the objects of this class cannot be listed,
 +       help.
 +
 +
 +HISTORY
 +       ip was written by Alexey N. Kuznetsov and added in Linux 2.2.
 +
 +SEE ALSO
 +       ​ip-address(8),​ ip-addrlabel(8),​ ip-l2tp(8), ip-link(8), ip-maddress(8),​ ip-monitor(8),​ ip-mroute(8),​ ip-neighbour(8),​ ip-
 +       ​netns(8),​ ip-ntable(8),​ ip-route(8),​ ip-rule(8), ip-tcp_metrics(8),​ ip-tunnel(8),​ ip-xfrm(8)
 +       IP Command reference ip-cref.ps
 +
 +REPORTING BUGS
 +       ​Report any bugs to the Network Developers mailing list <​netdev@vger.kernel.org>​ where the development and maintenance is primar‐
 +       ily done.  You do not have to be subscribed to the list to send a message there.
 +
 +
 +AUTHOR
 +       ​Original Manpage by Michail Litvak <​mci@owl.openwall.com>​
 +
 +
 +
 +iproute2 ​                                                      20 Dec 2011                                                         IP(8)
 +
 +</​code>​
  
  • man_de_ip.txt
  • Dernière modification: 2016/03/30 15:33
  • (modification externe)